Romagna, Romagna mia!

Volevo scrivere il post completamente in romagnolo, ma la mia ignoranza in materia e la totale mancanza di un vocabolario italiano-romagnolo su Internet non mi permettono la traduzione anche delle più semplici parole. Magari luchino o il babbo di luchino (lui il romagnolo lo sa per davvero, mica come Luca ;) ), ci potrebbero aiutare, ma direi che tradurre le frasi più elementari (vorrei un bicchiere di vino, ad esempio) saranno più che sufficienti. Dopo però, prima la proposta, e la proposta è:

35° Edizione della Sagra del Ranocchio a Conselice, 20-21 settembre

Cunsèls (Conselice) l'è un cumùn ad 9.438 abitant pió o menc. L'è sôta la pruvinza ad Ravêna.

Preparatevi a gustare piatti succulenti come risotto alla rane, polenta e garganelli, rane al sugo o le mitiche rane fritte che dai piatti salteranno direttamente in bocca per deliziare il nostro palato!

E per chi alle rane è un po' indigesto ci sarà anche la grigliata mista di carne oltre all'immancabile piadina (sul depliant non c'è scritto, ma volete che manchi la piadina ad una sagra romagnola?).

L'idea è quella di scendere sabato in mattinata, raggiungere un campeggio sulla riviera e lasciare camper/tenda; poi dirigerci verso Conselice, mangiare e dilettarci in un giro di liscio romagnolo e gustare dell'organizzazione romagnola, che prevede, tra le altre cose, i mercatini degli artigiani, musica con gli EURO MUSIC, la mostra delle macchine tamarre ma soprattutto la qualificazione per il Palio delle trottole. Oltre alle rane da mangiare, ovviamente.

Il giorno dopo si può stare in spiaggia o pigiarsi in un centro commerciale a fare shopping se è brutto, o tornare a casa. C'era l'idea iniziale di andare all'acqua Josh, il parco acquatico di Conselice (ribbattezzato aqua socc) ma penso che le temperature cominciano ad essere un po' troppo basse.

Per adesso dovrebbero esserci:
Io, Giudy, Luca, Susi, Pagolo, Esila (che ci raggiunge da BO) - sicuri;
Chiara, Ricky - se la tirano, ma secondo me si convincono;

e gli altri? dai dai dai! :)